VIGIL CONSILIUM
Контекст, а не заголовки.
Частину цієї сторінки подано в канонічній англійській версії: її переклад поки що недоступний. Англійська версія
Публічний запис

Журнал виправлень

Кожне суттєве виправлення опублікованого вмісту фіксується тут, від найновіших. Записи ніколи не видаляються.

Помітили помилку? Напишіть на contact@vigilconsilium.com, вказавши URL сторінки і, якщо маєте, джерело. Обґрунтовані виправлення вносяться на місці, фіксуються нижче й супроводжуються подякою автору повідомлення, якщо ви не попросите інакше. Як виправлення вписуються в ширший робочий процес, викладено в редакційному процесі; що вважається суттєвою помилкою, визначено в методології.

The marker said normalisation talks had produced "crossings for third-country nationals". The July 2022 agreement to open the border to third-country nationals has not been implemented, and no regular crossing has taken place. The marker now says so, and adds the ten-day opening of the Margara crossing in June 2026 for humanitarian aid.

Found by the Sunday structural review of the record.

The profile said the text of the Makkah agreement was unpublished. Its text was laid before the Turkish parliament in October 2026 as bill 2/3961; the profile now says so.

Found by the module depth completion pass.

The marker's summary still said no restart had been reported after the 10 September 2026 attack. A restart at a low rate was reported on 22 September and Yanbu loadings from 25 to 28 September, on wire and tracker sources; the summary now says so, and that neither the ministry nor the operator has announced one.

Found by the module depth completion pass; the access note was already current.

The record said no engagement was stated for the type on the eastern flank. NATO's own account of the response to the drone incursion into Poland on 9–10 September 2025 lists Dutch F-35s among the aircraft involved; the record now carries that as a dated employment change.

Found by the module depth completion pass; the NATO statement was already cited in the eastern flank air-defence Note.

The note said Poland signed its first executive contract for 180 K2GF tanks "the same month" as the July 2022 framework agreement. The executive contracts were signed on 26 August 2022; the note now gives that date.

Found by the module depth completion pass against the contract reporting of 31 August 2022.

Примітка датувала засідку на деблокувальну колону біля Табрішата 9 липня 2026 року. Серія модуля щодо конвоїв постачання фіксує Табрішат 5 липня і Тін-Арабан 9 липня; примітка тепер наводить обидві дати правильно.

Found by the module depth completion pass; the series records were already right.

Both records still described the FLA as the holder of Kidal "since April 2026" after the FLA and JNIM left the town on 6 October 2026 and the Malian army re-entered it. They now describe the FLA's hold of Kidal as April to October 2026 and record the withdrawal as a dated change.

Found by the module depth completion pass against the 11 and 18 October Sahel briefs (mali-army-reenters-kidal).

TWO STATEMENTS OF ABSENCE THAT WERE WRONG. The brief said that nobody official had named an attacker for the sinking of the Khoryv on 23 October, and that whether the ship was inside Romania's territorial sea was not stated. On 23 October Romania's president said a drone hit the ship and called it part of Russia's escalation of the war in Ukraine, and the national news agency reported the ship about 13 nautical miles off Constanța, just outside Romania's territorial waters (AGERPRES, 23 October). No investigation has published a cause, and attribution is not established. The Watch entry and the series gap line now say so; the published brief is a dated record and is left as it was. The ship is still not counted as an airspace entry, because on this account it was outside the territorial sea.

Found by the 28 October maintenance cycle on the carried check for a Romanian account of cause and position. Both reports predate the brief's cutoff.

TITLES STRONGER THAN THEIR SOURCES. The record for 25 April said a one-way attack drone struck a house at Galați. The Romanian defence ministry's releases say drone fragments fell in Galați, damaging an outbuilding and a power pole, and near Văcăreni, and none states that a drone entered Romanian airspace; the record now uses that wording and rests on debris, graded low. The record for 24 August cited a release that found no traces; it now cites the ministry's later release, which states the entry from Moldova and debris in a yard at Ciușlea, Vrancea.

Found by the 28 October maintenance cycle on re-reading every release the Romanian records cite (follow-up from 25 October). The 8 September record was confirmed: the release places the crash in the Republic of Moldova.

A WRONG SIGNATORY AND AN IMPRECISE LEGAL BASIS. The record said the report on suspending the EAEU Treaty for Armenia was signed by the four presidents, and that it names Article 3 of the Treaty and the 1969 Vienna Convention as possible legal bases for a suspension, adding that the four may discuss suspending Armenia before any referendum. The appeal to the Supreme Eurasian Economic Council enclosing the report was signed by the members of the Eurasian Intergovernmental Council for Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan and Russia, their heads of government. The report cites Article 3 as the obligation it says Armenia's EU steps contradict, not as a basis for suspension. It states that the Treaty provides no mechanism for some members to suspend it for another, and says that the four, under general international law and in particular the Vienna Convention, are entitled to consider a joint decision temporarily suspending the Treaty for Armenia, which could remain in effect until Armenia holds a referendum on the Union or the EU; it does not speak of acting before a referendum. The record now says so.

Found by the 25 October cycle on reading the report and the appeal on the Russian government's site (government.ru/news/60241, both documents read in full). The 21 October edit relied on two outlets' accounts with the text unread.

The record said, on Reuters' account of the text submitted to the Turkish parliament, that the Makkah Joint Defence Agreement has a ten-year term. The published text says otherwise: under Article 16 the agreement remains in force indefinitely, and a party may withdraw after ten years from its entry into force by written notice given at least three months in advance. The record now cites the text, and states its Article 2 trigger as an armed attack or military aggression "by another country or a group of countries".

Found by the 25 October weekly cycle on reading the text as published by The National (21 October, English) and Medyascope (20 October, Turkish) from Türkiye's approval bill (2/3961). The wording entered the record in the 21 October maintenance review; no brief stated a term, so no brief is affected.

A TITLE STRONGER THAN ITS SOURCE. The record for 26 September called the object a drone. The Romanian defence ministry's release (Nr. 307) called it an aerial target and did not identify it as uncrewed, and neither did its release for 27 September (Nr. 308). Both records now use the ministry's term and are marked as entries of unspecified form. They stay counted, because the ministry states each entry. Two Watch ledger notes and three evidence lines that called these entries uncrewed were reworded to match.

Raised by the 18 October weekly cycle under the series terminology rule and decided on 25 October.

A SECOND STATEMENT OF ABSENCE THAT WAS WRONG. The brief said two north-eastern lines were out with no published restart, and the records and the 21 October correction said no return to service of the oil line near Tal Hamis had been reported by 20 October. On 8 October the Syrian Petroleum Company said its crews had finished repairing that line and restored it to readiness, a statement the state news agency's Arabic service carried. It did not say pumping had resumed, and sustained operation has not been independently confirmed. The records now say so. Only the Jbessa gas line, hit on 15 October, has no reported return to service. The published brief, the Watch entry of 18 October and the 21 October correction are dated records and are left as they were.

Found in preparation for the 25 October cycle on reading SANA's Arabic report of 8 October (19:41), which gives the same place, day and operator as its 7 October report of the damage. The weekly brief of 11 October, whose window included that date, reported the damage but not the repair.

A TOWN HELD WHERE THE RECORD SAID NONE WAS TAKEN. The relationship said the army lost ground in 2026 while keeping the regional capitals, and described the FLA as a front that holds the countryside and cannot take the towns. The FLA took Kidal, a regional capital, on 25 April 2026 as government and Russian forces withdrew from the far north, and held it until the army and Africa Corps re-entered on 6 October 2026. The record now says so, links the October re-entry, and describes the FLA as having taken towns where the army gave them up.

Found by the 21 October maintenance review of the record. The April offensive and the October re-entry were already recorded as events; the relationship, created on 28 September, had not been aligned with them.

A RESTORATION MISSED. The current state said no restoration of either September interruption to gas for generation had been announced by 4 October. The state oil company returned the al-Shola–Deir ez-Zor line to service on 2 October, as the module's fuel-and-power record already recorded. The current state now says so and is brought to 20 October.

Found by the 21 October maintenance cycle in propagation from the fuel-and-power record.

A STATEMENT OF ABSENCE THAT WAS WRONG. The brief, the global brief and two records said the Syrian Petroleum Company published no repair timeline after the 15 October explosion on the Jbessa gas export line. The company's media office told the state news agency that evening that repairs were expected to finish at the start of the following week, and the agency's Arabic and French services carried it. The fuel-and-power record and the transfer chain now say so, and add that no return to service of that line, or of the Tal Hamis oil line, had been reported by 20 October. The published briefs and the Watch entry of 18 October are dated records and are left as they were.

Found by the 21 October maintenance cycle on reading SANA's Arabic report of 15 October (18:55) and its French report (22:25); the English-language reports read on 18 October, including Al Jazeera's, carried no timeline.

ДАТУ ПОЧАТКУ І ДАТУ ЗВІТУ ВКАЗАНО НЕПРАВИЛЬНО. У показнику щодо території, повернутої Україною, йшлося, що 3-й армійський корпус України проводив свою названу операцію в Лиманському секторі «з середини вересня». Середина вересня — це час, коли корпус оприлюднив операцію «Вівальді»; вона тривала з кінця травня 2026 року, а територія, повернута з травня, з’явилася на незалежному картуванні у вересні. Запис про щомісячну зміну датував вересневі цифри ISW звітом від 2 жовтня; вони походять з оцінки ISW від 1 жовтня, про яку повідомили 2 жовтня. Тепер обидва записи це зазначають і подають чисту втрату Росії за вересень за ISW із власним застереженням ISW, що значна частина цього — раніше повернута територія, яка стала видимою, поряд із переглянутою вересневою цифрою DeepState, що показує чистий здобуток Росії.

Виявлено під час дослідження для аналітичної записки про операцію «Вівальді». Щотижневі бюлетені від 4 і 11 жовтня та записи журналу Watch від тих самих дат є датованими записами і не редагуються.

ДВА ПЕРЕГЛЯДИ СТВЕРДЖУВАЛИ, ЩО НІЧОГО НЕМАЄ, КОЛИ ЗАЯВИ БУЛИ. Перегляди Watch і нотатки Щотижневого бюлетеня від 20 вересня і 11 жовтня 2026 року стверджували, що «щодо оренди в Гюмрі нічого немає». У першому вікні прем’єр-міністр Пашинян 16–17 вересня сказав, що Вірменія ніколи не порушувала питання про виведення 102-ї бази і не заперечуватиме проти нього; у другому директор департаменту МЗС Росії 6 жовтня сказав, що Москва обговорюватиме базу в межах чинних угод. Попередня заява президента Путіна від 2 вересня припала на вікно 6 вересня, перегляд якого її не згадав. Жодна з трьох не є пропозицією щодо оренди, а статус бази не змінився, тож прочитання питання Watch залишається чинним. Тепер заяви зафіксовано у відносинах щодо базування і в перегляді від 18 жовтня, а опубліковані перегляди залишено без змін.

Виявлено під час планового проходу в середу 14 жовтня і зафіксовано в бюлетені Кавказ від 18 жовтня 2026 року. Показник редакційним рішенням залишається відкритим.

ТИП СУДНА ВКАЗАНО ПОМИЛКОВО. Бюлетень стверджував, що UKMTO повідомило про «газовоз LPG, уражений на захід від Ель-Джазіри в ОАЕ 9 жовтня», і рядок прогалини морської серії стверджував те саме. Власний щотижневий огляд UKMTO від 16 жовтня наводить попередження 160-26 як танкер, уражений невідомим снарядом, з пожежею, згодом загашеною, у точці 25°44'N 055°34'E в Перській затоці, а джерела в морських безпекових колах називають його танкером для сирої нафти GEM NO.2 під прапором Панами. Тепер серія зазначає саме це. Опублікований бюлетень залишено без змін.

Виявлено під час перегляду від 18 жовтня — першого, у якому безпосередньо прочитано щотижневі огляди UKMTO. «LPG», ймовірно, походить від окремого газовоза LPG, що заходив у протоку і був уражений там 4 жовтня (UKMTO 153-26). Жоден підрахунок не змінюється: удар стався всередині Затоки і ніколи не враховувався.

ДАТУ ВИВЕДЕНО, А НЕ ПОВІДОМЛЕНО. Бюлетень вихідного стану подав дату вилучення в Дагр-ель-Байдарі як «за повідомленнями, у четвер, імовірно, 8 жовтня». Версія Al Jazeera від 16 жовтня датує зупинку автомобіля на контрольно-пропускному пункті 5 жовтня. Бюлетень вихідного стану — це датований запис, і його не редагують; це виправлення фіксує дату, а перегляд від 18 жовтня і показник перехоплення містять 5 жовтня.

Виявлено під час першого належного щотижневого перегляду модуля Левант (18 жовтня 2026 року). Жодного ліванського першоджерела з датою не прочитано; дата спирається на Al Jazeera, а повідомлення AFP і AP від 12–15 жовтня кажуть лише «минулого тижня».

РЯДОК ПРОГАЛИНИ, ЯКИЙ СТВЕРДЖУВАВ, ЩО ДОМОВЛЕНОСТІ НЕ ІСНУЄ. Питання наводило як інформаційну прогалину те, що жодної домовленості про протимінні заходи, специфічної для регіону, не встановлено. Румунія, Болгарія і Туреччина підтримують Mine Countermeasures Black Sea Task Group на підставі меморандуму від 11 січня 2024 року, яка діє з 1 липня 2024 року, а 8 липня 2026 року підписали зміну, що поширює її місії на захист критичної підводної інфраструктури. Тепер рядок прогалини зазначає саме це. Перегляди питання, які не виявили змін у домовленості у своїх вікнах, це не зачіпає.

Виявлено під час підготовчого проходу 17 жовтня за повідомленнями Associated Press і підтверджено 18 жовтня за повідомленням міністерства оборони Румунії від 8 липня 2026 року.

ІНСТРУМЕНТ, ОПИСАНИЙ ОДНИМ ІЗ ЙОГО ПОЛОЖЕНЬ. Показник описував Указ 13 від 16 січня 2026 року лише як такий, що вводить курдську мову до навчальної програми як факультативний предмет, і стверджував, що жодної правової гарантії не оприлюднено. Указ також визнає курдську національною мовою, скасовує заходи, що послідували за переписом 1962 року в Хасаці, і надає громадянство, робить Новруз оплачуваним державним святом і забороняє дискримінацію за етнічною чи мовною ознакою. Тепер прочитання викладає його повністю і зазначає, що не оприлюднено ні конституційної гарантії, ні жодного інструмента понад Указ 13. Постійний стан питання і показник щодо цивільних справ, які описували указ так само, тепер також називають інші його положення. Стан показника не змінився, і його не досягнуто.

Виявлено під час планового циклу від 14 жовтня (судження 4) і застосовано 18 жовтня за рішенням власника; статті указу прочитано в повідомленні LBCI від 16 січня 2026 року. Посилання веде на публічне досьє; сам запис показника відображається на поверхні Professional.

ПРАВИЛО УХВАЛЕННЯ РІШЕНЬ ПЕРЕБІЛЬШЕНО. Відносини стверджували, що кожен транш фінансування Союзу підлягає одностайності, яку може заблокувати будь-який уряд держави-члена, і що всі його фінансові інструменти потребують одностайності двадцяти семи урядів. Найбільший нинішній інструмент, Позика на підтримку України обсягом 90 млрд євро на 2026–27 роки, діє на підставі Регламенту (ЄС) 2026/467 від 24 лютого 2026 року як посилена співпраця 24 держав-членів, без участі Чехії, Угорщини і Словаччини; імплементаційне рішення Ради за пропозицією Комісії робить допомогу доступною, а кожне виділення коштів — рішення Комісії. Тепер запис зазначає саме це. Правило голосування Ради щодо цього імплементаційного рішення з прочитаного тексту не встановлено, і його зафіксовано як відкритий пункт, а не як твердження.

Виявлено під час планового перегляду від 14 жовтня і підтверджено за текстом регламенту 18 жовтня. Те саме перебільшення звужено в профілі актора Європейський Союз і у відносинах щодо кандидатства, які стверджували, що всі важливі рішення чи рішення про фінансування потребують одностайності.

ПОРІВНЯННЯ ПЕРЕБІЛЬШЕНО. Відносини протиставляли американські заходи європейським, які, за їхніми словами, всі потребують одностайності двадцяти семи урядів. З часу Регламенту Ради (ЄС) 2025/2600 іммобілізація активів центрального банку Росії ґрунтується на акті, ухваленому кваліфікованою більшістю; тепер порівняння стосується європейських санкційних пакетів, які й далі потребують одностайності.

Виявлено 18 жовтня під час оновлення запису щодо виконавчого указу від 16 жовтня, у зіставленні з виправленням санкційних відносин Європейського Союзу від 14 жовтня.

ІЗРАЇЛЬСЬКУ АТРИБУЦІЮ ЗАПИСАНО ЯК ФАКТ, А ВИСНОВОК ПРО ВІДСУТНІСТЬ — НАДТО СИЛЬНИЙ. Спостережуваний показник називав командира, убитого в Бейруті 1 квітня 2026 року, командувачем південного фронту «Хезболли» та останнім убитим старшим командиром. «Хезболла» підтвердила його загибель, не назвавши його посади; ЦАХАЛ указує одну посаду, а ліванське джерело в силових структурах — іншу. Пізніші вбивства в травні, червні та серпні заявляє ЦАХАЛ або повідомляють неназвані джерела, тож тепер у прочитанні сказано, що він останній, чию загибель «Хезболла» офіційно підтвердила. У прочитанні також було названо місто, куди, за повідомленнями, перемістилося одне з регіональних командувань; цю деталь вилучено, оскільки Force Atlas не містить розташування підрозділів.

Виявлено під час дослідження для аналітичної записки про військову організацію «Хезболли». Стан питання виправлено відповідно; історія його переглядів не змінилася.

ПОВІДОМЛЕННЯ ЗАПИСАНО ТАК, НІБИ ВОНО КАЗАЛО БІЛЬШЕ, НІЖ КАЗАЛО. У записі було сказано, що Reuters повідомило про ревізію військової організації «Хезболли» офіцерами Сил «Кудс» і встановлення ними безпосереднього нагляду над нею. Повідомлення Reuters від 21 березня 2026 року називає Корпус вартових революції, а не Сили «Кудс», і його твердження про нагляд ґрунтується на одному анонімному джерелі. Тепер у записі сказано саме так, і його поставлено поруч із двома іншими розслідуваннями (Le Figaro, Middle East Eye), які повідомляють про іранську допомогу з командуванням і розходяться в тому, хто був автором переходу до менших підрозділів. Виправлено ще два твердження: «Хезболла» підтвердила загибель людини, яку Ізраїль назвав її начальником штабу, у листопаді 2025 року, але не її посаду, а посади, які широко пов’язують з командирами, убитими у 2024 році, є власними даними «Хезболли» лише щодо кількох із них; решта — ізраїльські атрибуції. У записі про Сили «Радван» було сказано, що все про ці сили після 2024 року походить з ізраїльських джерел; у травні 2026 року джерело, близьке до «Хезболли», також назвало командира операцій цих сил.

Виявлено під час дослідження для аналітичної записки про військову організацію «Хезболли». Ідентифікатори записів і URL-адреси не змінилися.

ЛИСТ СТОРОНИ НАЗВАНО ДОПОВІДДЮ ООН. У підсумку було сказано, що після припинення вогню в листопаді 2024 року до «Хезболли» надійшло понад 1 млрд доларів «згідно з доповіддю ООН». Ця цифра походить із листа Ізраїлю до Ради Безпеки (S/2025/621) — твердження сторони, як уже зазначено у власних записах модуля про фінансування. Тепер підсумок приписує її Ізраїлю і наводить поруч окрему заяву Міністерства фінансів США.

Виявлено під час дослідження для аналітичної записки про військову організацію «Хезболли».

ПІДРАХУНОК ПРИПИСАНО НЕ ТІЙ СТОРОНІ. У записі кампанії, у статті про «Хезболлу», було сказано, що UNIFIL зафіксували 52,514 траєкторій з півночі на південь через Блакитну лінію між 21 лютого і 20 червня 2026 року. Доповідь Генерального секретаря ООН S/2026/566 наводить 52,514 з півдня на північ і 6,929 з півночі на південь і не приписує жодного з підрахунків жодній стороні. Тепер у статті наведено обидва підрахунки в правильних напрямках, як це вже робили записи модуля про «Хезболлу», UNIFIL і відносини Ізраїль–«Хезболла».

Виявлено під час дослідження для аналітичної записки про військову організацію «Хезболли» під час звіряння записів модуля з доповіддю ООН.

ВИСНОВОК ПРО ВІДСУТНІСТЬ, ЯКОЇ НЕ БУЛО. У бюлетені було сказано, що жодного акта за Меккською угодою не виявлено і що жоден підписант не назвав угоду, а перегляд питання Watch щодо Меккської угоди від 11 жовтня зафіксував, що жодного інструмента не виявлено. 5 жовтня Стратегічний політичний та оборонний комітет угоди зібрався на екстрене засідання в Ер-Ріяді і, у спільній заяві, опублікованій міністерствами закордонних справ Туреччини та Пакистану і Saudi Press Agency, ухвалив рішення виконати зобов’язання щодо колективної оборони та надати погоджені сили й спроможності для швидкого розгортання в королівстві. Опублікований бюлетень залишено без змін; ключова подія, дві оборонні відносини і питання Watch тепер фіксують це рішення.

Виявлено під час планового перегляду записів модуля Іран–Затока від 14 жовтня, у якому повторно прочитали дні перед його звітним періодом.

ОДНЕ ЗІТКНЕННЯ ТАМ, ДЕ ЗАПИС МАЄ ДВА. У рядку та анотації відносин було сказано, що Москва публічно визнала участь своїх сил у бойових діях у Сахелі один раз — в аеропорту Ніамея в січні 2026 року. З 9 вересня той самий запис містить друге: посол Росії заявив, що Африканський корпус на прохання командування бази втрутився в заколот у серпні 2026 року на базі 101. Тепер рядок і анотація називають обидва, а в підсумку сказано, що січневий штурм — єдине визнане зіткнення з джихадистами. Абзац про Нігер у профілі актора «Росія» уточнено так само.

Виявлено під час планового перегляду запису від 14 жовтня. Жоден бюлетень не містив помилкового твердження.

ТОЙ САМИЙ ЗАКОН ДОСІ ЗАПИСАНО ЯК ЗАКОНОПРОЄКТ. У розділі про санкції на сторінці економіки досі було сказано, що американський акт, який дозволяє запровадити мита для великих покупців російських енергоносіїв, не ухвалено Палатою представників і він не є законом, — уже після того, як запис про відносини було виправлено 11 жовтня. Його було підписано і він набув сили закону 18 вересня 2026 року. Тепер у розділі сказано саме так і зафіксовано Загальну ліцензію OFAC 135 від 9 жовтня 2026 року, а пункт спостереження на сторінці щодо дій Палати представників тепер відстежує використання повноважень щодо мит.

Виявлено під час планової перевірки від 14 жовтня записів, залежних від запису про санкції Європейського Союзу. Серпневі бюлетені 2026 року, у яких було сказано, що законопроєкт не є законом, були правильними на момент публікації.

ПЕРЕБІЛЬШЕНЕ ПРАВИЛО УХВАЛЕННЯ РІШЕНЬ. У записі відносин було сказано, що кожен елемент архітектури Союзу потребує одностайності двадцяти семи урядів для ухвалення чи продовження. Відповідно до Регламенту Ради (ЄС) 2025/2600 від 12 грудня 2025 року, ухваленого кваліфікованою більшістю згідно зі статтею 122 Договору, знерухомлення активів центрального банку Росії більше не залежить від одностайного продовження кожні шість місяців. Тепер запис каже саме так; самі пакети санкцій досі потребують одностайності.

Виявлено під час планового перегляду запису від 14 жовтня, під час звіряння з ухваленням Радою нових санкційних позицій 12 жовтня 2026 року.

ПРОПУЩЕНА ЗАЯВА. Запис про базування та вихідний стан питання Watch від 21 вересня 2026 року описували російську нестратегічну ядерну зброю, про розміщення якої в Білорусі оголошено з 2023 року, і нічого пізнішого. 30 грудня 2025 року міністерство оборони Росії заявило, що підрозділ Ракетних військ стратегічного призначення, озброєний ракетою середньої дальності «Орєшнік», заступив на бойове чергування в Білорусі. Тепер запис про базування містить цю заяву, без місця і кількості, а питання Watch фіксує її в перегляді від 11 жовтня; попередні перегляди залишаються такими, як їх опубліковано.

Виявлено під час дослідження для щотижневого бюлетеня від 11 жовтня 2026 року в ході опрацювання прогалини, зазначеної в циклі від 4 жовтня.

ДАТУ ПОЧАТКУ ВИПРАВЛЕНО. У записі перебування Маргуса Цахкни на посаді датувалося з 23 липня 2024 року — дня, коли до повноважень приступив уряд Крістена Міхала. Міністерство закордонних справ Естонії зазначає, що він обіймає посаду з 17 квітня 2023 року і залишився на ній після зміни уряду. Тепер запис датує безперервне перебування на посаді, як Vigil робить і для інших посадовців.

З власної сторінки міністерства закордонних справ Естонії, прочитаної 11 жовтня 2026 року.

ДАТУ ВИПРАВЛЕНО. У серії проникнень безпілотників у повітряний простір було сказано, що російський дрон Geoscan знайдено поблизу Порвоо 2 вересня 2026 року. Його знайшли 1 вересня на острові біля Порвоо, а 4 вересня Прикордонна служба Фінляндії ідентифікувала його як картографічний дрон російського виробництва Geoscan 701. Він залишається поза підрахунком, оскільки жодного проникнення не встановлено.

Виявлено під час опрацювання подальшого пункту з циклу від 4 жовтня, за повідомленням Yle від 4 вересня 2026 року.

РОЗРИВ, ЯКИЙ УЖЕ ЗАВЕРШИВСЯ. У записі було сказано, що Алжир, колишній посередник, перебуває у відчуженні з Бамако. Відносини було відновлено в липні 2026 року після п’ятнадцятимісячного розриву, а прем’єр-міністр Малі відвідав Алжир 25–26 серпня, як зазначено у власному записі модуля про відносини Малі–Алжир. Тепер запис каже саме так і зберігає твердження, що жоден канал посередництва між державою та Фронтом публічно не діє.

Виявлено під час дослідження від 11 жовтня як невідповідність між двома записами одного модуля.

ЗАСІДАННЯ З ПОМИЛКОВОЮ ДАТОЮ. Перше засідання тимчасового парламенту було датоване 1 липня 2026 року в події, у стані питання про перехідні інституції та в записах спостережуваних показників, що на нього посилаються. Уперше він зібрався 12 липня 2026 року, коли 206 членів склали присягу й обрали спікером Абдульхаміда аль-Аввака. Записи виправлено; попередні перегляди Watch і бюлетені, що містили 1 липня, залишаються такими, як їх опубліковано.

Виявлено під час щотижневого дослідження від 11 жовтня в ході закриття подальшого пункту з циклу від 4 жовтня, за повідомленнями Associated Press, The New Arab і North Press про засідання.

ПРОПУЩЕНА ПЕРЕРВА В ПЕРЕБУВАННІ НА ПОСАДІ. Запис міністра закордонних справ показував Андрія Сибігу на посаді без перерви з вересня 2024 року. Він пішов разом з урядом, відправленим у відставку в липні 2026 року, обіймав посаду як виконувач обов’язків і був повторно призначений парламентом 19 серпня 2026 року, за що проголосували 266 депутатів; тепер запис містить три періоди перебування на посаді. Передачу посади Головнокомандувача від Олександра Сирського Михайлові Драпатому тепер датовано 22 липня 2026 року — датою, яку наводить Міністерство оборони, — а не 21 липня.

Виявлено під час щотижневого перегляду записів посад від 11 жовтня. Чинних посадовців зазначено правильно впродовж усього часу.

ЗАКОН ЗАПИСАНО ЯК ЗАКОНОПРОЄКТ. У записі відносин було сказано, що законопроєкт, який дозволяє запровадити мита для великих покупців російських енергоносіїв, ухвалено Сенатом, але не Палатою представників, і він не є законом. Його було підписано і він набув сили закону 18 вересня 2026 року, як зафіксовано у власній ключовій події модуля щодо цього акта. Тепер запис відносин каже саме так, а також фіксує Загальну ліцензію OFAC 135 від 9 жовтня 2026 року, яка дозволяє операції з дизельним пальним російського походження до 7 квітня 2027 року.

Виявлено під час щотижневого дослідження від 11 жовтня під час звіряння запису з новою ліцензією. Жоден бюлетень не містив помилкового твердження.

ДІЛЯНКА, ЯКУ БУЛО ПОЗНАЧЕНО. У записі про тавуську делімітацію було сказано, що жодну ділянку вірмено-азербайджанського кордону фізично не позначено, а в записі про встановлення знаків — що не встановлено, чи позначено лінію 2024 року на місцевості. Обидва твердження були помилковими: прикордонні знаки вздовж тавуської ділянки встановили за допомогою геодезичної зйомки у квітні й травні 2024 року — близько сорока до 6 травня, за повідомленням державного інформаційного агентства Вірменії, — а прикордонники обох держав узяли її під охорону з 24 травня. Тепер обидва записи кажуть саме так і зазначають, що остаточну кількість знаків не оприлюднено у формі, яку Vigil міг би перевірити.

Виявлено під час опрацювання Activity Tempo для Кавказу, дослідження для якого натрапило на повідомлення про знаки, і перевірено за первинними повідомленнями перед виправленням. Прочитання питання Watch, яке враховує діяльність зі встановлення знаків з моменту його відкриття в серпні 2026 року, це не зачіпає.

ПРОПУЩЕНЕ ПРИПИНЕННЯ ВОГНЮ. Хронологія і запис кампанії тягнулися від початку війни до меморандуму про взаєморозуміння від 17 червня 2026 року без паузи між ними. 8 квітня 2026 року Вища рада національної безпеки Ірану погодилася на двотижневе припинення вогню, від імені Верховного лідера було видано наказ усім родам військ припинити вогонь, і після цього відбулися переговори в Ісламабаді, які не дали угоди. Тепер хронологія містить для цього ключову подію, а запис кампанії її називає.

Виявлено під час дослідження для аналітичної записки від 5 жовтня 2026 року — з повідомлень Iran International та India TV про заяву державного мовника від 8 квітня 2026 року.

ПРОПУЩЕНИЙ УКАЗ. Записи стверджували, що посада начальника Генерального штабу вакантна з 28 лютого 2026 року без встановленого наступника, що багато вищих посад залишаються незаповненими, і — у чотирьох щотижневих переглядах Watch — що жодного оприлюдненого порядку командування не виявлено. 10 серпня 2026 року Верховний лідер указом призначив начальника Генерального штабу та вищих командувачів Корпусу вартових революції і наказав злити Генеральний штаб і Центральний штаб «Хатам аль-Анбія». Тепер записи містять укази, ключову подію для них, два записи посад і новий перегляд Watch; попередні перегляди залишаються в опублікованому вигляді.

Виявлено під час дослідження для аналітичної записки від 5 жовтня 2026 року про воєнне командування Ірану — з повідомлень Anadolu Agency та The National від 10 серпня 2026 року.

ПІДПОРЯДКУВАННЯ, ПОДАНЕ ЯК УСТАЛЕНЕ, І МАНДАТ, ПОДАНИЙ ЯК ФАКТ. Force Atlas зображував Центральний штаб під Генеральним штабом як підтверджений батьківський орган, а його запис стверджував, що штаб мав мандат командувати спільними операціями у воєнний час і був задіяний для червневої війни 2025 року. Звіт Розвідувального управління Міністерства оборони США 2019 року стверджує, що його відокремили від Генерального штабу в 2016 році як постійне командування, а указ від 10 серпня 2026 року наказує їх злити; жодного іранського закону, що встановлював би його повноваження, не виявлено. Батьківський зв’язок тепер має ступінь «оспорюється», а мандат подано як опис, а не як факт. Версію питання Watch про дві достовірні суперечливі версії переформульовано: обидва прочитання значною мірою ґрунтувалися на одному компілятивному джерелі, і записи є неповними, а не суперечливими.

Виявлено під час дослідження для аналітичної записки від 5 жовтня 2026 року — зі звіту Розвідувального управління Міністерства оборони США Iran Military Power (2019), с. 24–28.

ЗАНИЖЕНІ ВТРАТИ Й ПРОПУЩЕНА АТАКА. У перегляді від 27 вересня зазначалося, що міністерство оборони повідомило про загибель кількох військових у зіткненні поблизу Фартела, на схід від Абали, 23 вересня і що за тиждень не виявлено жодної атаки на позицію. Повідомлення, доступні того тижня, оцінювали втрати майже у двадцять осіб: неофіційні нігерські джерела — близько двадцяти військових, німецьке агентство — дев’ятнадцять жандармів за даними міністерства, а Reuters описує засідку на колону жандармерії. Так чи інакше це були сили в русі, і це досі не запис позиції. Перегляд також не врахував другої атаки: Reuters 28 вересня повідомило, що понад тридцять військових загинули в Бірні-Н’Конні в регіоні Тахуа 26 вересня; німецьке агентство повідомило про тридцять вісім загиблих військових на базі в регіоні Тахуа 23 вересня. «Ісламська держава – провінція Сахель» заявила про обидві атаки. Чи атака в Конні була спрямована на позицію і в який день, не встановлено, тож формулювання «жодної атаки на позицію не виявлено» відкликано, а не змінено на протилежне. Це фіксує новий перегляд; перегляд від 27 вересня і бюлетень залишено в опублікованому вигляді.

Виявлено під час дослідження для циклу від 4 жовтня 2026 року за ActuNiger (23 вересня), dpa через Ghana News Agency (24 вересня) та Reuters (28 вересня). Жодного комюніке міністерства щодо атаки в Конні не виявлено.

ПОМИЛКОВІ ДАТА Й МІСЦЕ. У записах зазначалося, що в серпні 2026 року понад 5,700 затриманих членів ІДІЛ було переведено з таборів на північному сході до Іраку. Сили США перевели 5,704 дорослих чоловіків-підозрюваних із місць утримання на північному сході Сирії під варту Іраку між 21 січня і 12 лютого 2026 року; CENTCOM оголосило про завершення 15 лютого, а кількість назвав Національний центр міжнародного судового співробітництва Іраку. Серпень 2026 року — це час, коли передачу назвали серед кроків, що стоять за твердженням про завершення інтеграції, а не час, коли вона відбулася.

Поставлено як питання в перегляді від 27 вересня і закрито в перегляді від 4 жовтня за Al Jazeera (15 лютого 2026) та AP (13 лютого 2026). Бюлетені від 23 серпня і 27 вересня та нотатки в історичному журналі Watch залишено в опублікованому вигляді.

ПОСТАВКА, ЯКОЇ НЕ БУЛО. У чотирьох записах зазначалося, що 500 ракет Stinger пройшли шлях від повідомлення до поставки приблизно за десятиліття, а в одному з них — що поставка відбулася в 2025 році. Ракети, продані за справами Foreign Military Sales, повідомленими в грудні 2015 і липні 2019 року, мали бути поставлені до кінця 2025 року, але не були; у травні 2026 року міністр оборони очікував їх до кінця 2026 року. Тепер записи зазначають, що в травні 2026 року справа досі не була виконана.

Позначено в перегляді від 27 вересня і закрито в перегляді від 4 жовтня за грудневим оновленням Taiwan Security Monitor 2025 року щодо накопиченого відставання та його щотижневим оновленням щодо озброєнь від 20 травня 2026 року. Жодного повідомлення про поставку після травня не виявлено. Опубліковані бюлетені та історичні нотатки журналу залишено як є.

ПРОПУЩЕНИЙ ІНТЕРВАЛ. Перший повідомлений інтервал ремонту Московського НПЗ — щонайменше пів року після ударів 16 і 18 червня 2026 року, за даними галузевих джерел, про які Reuters повідомило 24 червня, — був відсутній у події та в прочитанні строків ремонту, які подавали вересневу оцінку в кілька тижнів як єдиний інтервал заводу. Тепер обидва його містять, із приміткою, що зупинка 20 вересня свідчить про раніший перезапуск, про який так і не оголосили.

Виявлено під час дослідження для циклу від 4 жовтня 2026 року за повідомленням The Kyiv Independent про матеріал Reuters (24 червня 2026). Бюлетень від 27 вересня залишено в опублікованому вигляді.

УДАР, ДАТОВАНИЙ ЗА ЙОГО НАСЛІДКОМ. Серія фіксувала удар по Волгоградському НПЗ 3 серпня 2026 року. Повідомлення, на яке спирався запис, лише зазначало, що завод зупинив роботу 3 серпня; удар Генеральний штаб України підтвердив для ночі з 30 на 31 липня, і жодне прочитане повідомлення не описує другої атаки. Запис тепер має дату 31 липня, підтвердження Генерального штабу та зупинку 3 серпня як один епізод; його ідентифікатор не змінено.

Виявлено під час дослідження для циклу від 4 жовтня 2026 року за повідомленнями «Української правди» від 31 липня та 5 серпня 2026 року.

ПРОПУЩЕНА ЗМІНА ФОРМИ. Записи описували патрулювання повітряного простору Балтії як таке, що діє «без змін у формі», а реагування Альянсу — як «додане поряд із патрулюванням повітряного простору, а не таке, що його змінює». Погоджена на саміті в Анкарі 8 липня 2026 року, місія протиповітряної оборони замінила патрулювання повітряного простору Балтії 1 серпня 2026 року, зберігши чотиримісячну ротацію і три приймаючі бази та розширивши мандат на безпілотні літальні апарати й крилаті ракети. Вихідні стани Watch від 21 вересня та перегляд від 27 вересня цього не зафіксували. Тепер записи містять цю зміну, ключову подію про неї та нові перегляди Watch; попередні перегляди й бюлетень залишаються в опублікованому вигляді.

Виявлено під час дослідження для аналітичної записки від 1 жовтня 2026 року про протиповітряну оборону східного флангу — з власних тематичних сторінок НАТО, оновлених 29 вересня 2026 року, і релізу Сил оборони Естонії від 31 липня. Сама декларація саміту цієї зміни не згадує.

ДВІ ЗАКУПІВЛІ ЗЛИТО В ОДНУ. У розділі зазначалося, що Литва уклала контракт на NASAMS у жовтні 2024 року, а постачання, за повідомленнями, почалося у квітні 2026 року. Системи, що надходять із квітня 2026 року, — це друга батарея, замовлена в 2023 році; контракт жовтня 2024 року стосується третьої батареї, яка очікується в 2028 році. Розділ і запис NASAMS тепер розрізняють три закупівлі.

Виявлено під час дослідження для аналітичної записки від 1 жовтня 2026 року — з повідомлень литовського суспільного мовлення від 4 жовтня 2024 року та 13 квітня 2026 року. Власні сторінки міністерства відмовили в автоматизованому доступі й не були прочитані.

ТВЕРДЖЕННЯ ІЗ ЗАВИЩЕНИМ СТУПЕНЕМ ВПЕВНЕНОСТІ. Кампанія стверджувала, що Дамаск «публічно відхилив» вимогу Ізраїлю щодо гуманітарного коридору до Сувейди. Жодної публічної сирійської заяви щодо коридору не знайдено; відмова ґрунтується на сирійському джерелі, яке процитувало Reuters 26 вересня 2025. Тепер у кампанії зазначено, що Дамаск, за повідомленнями, її відхилив. Той самий запис називав результат січня 2026 року «механізмом обміну розвідданими»; тепер він називає те, що було опубліковано, — спільну заяву від 6 січня 2026, якою створено комунікаційну групу під наглядом США.

Виявлено в аналітичній записці про присутність Ізраїлю на півдні Сирії. Спостережуваний показник питання Watch щодо вимоги про коридор уже фіксував, що жодна зі сторін публічно не висловлювалася щодо неї; кампанія була тією поверхнею, яка з цим розходилася.

НЕПРАВИЛЬНИЙ ДЕНЬ. У поточному стані питання зустріч Ізраїлю та Сирії в Йорданії за посередництва США була датована 30 серпня 2026. Вона відбулася в неділю, 23 серпня, як зазначають щотижневий бюлетень від 30 серпня і власний спостережуваний показник питання; 30 серпня — дата бюлетеня, який про неї повідомив. Тепер у стані зазначено 23 серпня, і його оновлено з урахуванням переглядів від 6 вересня.

Виявлено в аналітичній записці про присутність Ізраїлю на півдні Сирії. Бюлетень і записи реєстру були правильними; стан був єдиною поверхнею, яка з ними розходилася.

ЗАГАЛЬНИЙ ОБСЯГ, ПРОЧИТАНИЙ ЯК ЧАСТКА. Запис про доступ і бюлетень від 20 вересня зазначали, що Росія постачила Вірменії 2.7 млрд кубометрів газу в 2025 році, тобто 82% імпорту. 2.7 млрд кубометрів — це весь імпорт газу Вірменією; Росія постачила 2.229 млрд із 2.705 млрд, що й становить 82%, а Іран — 476 млн, за даними регулятора. Бюлетень від 27 вересня відхилив цифру російського посадовця «понад 2.2 млрд куб. м» як таку, що відрізняється від даних модуля; його цифра була правильною. Обидва бюлетені залишено в опублікованому вигляді.

Виявлено в аналітичній записці від 28 вересня під час читання даних регулятора за 2025 рік у тому вигляді, як їх подав Interfax у березні 2026 року. Додано планове відключення того самого газопроводу у вересні 2025 року, якого бракувало в записі.

Заяву прем’єр-міністра про те, що Вірменія невдовзі може почати процедуру подання заявки на членство в ЄС, було зроблено в парламенті 24 серпня 2026, а не 25 серпня. Профіль виправлено; бюлетень залишено в опублікованому вигляді.

Виявлено в аналітичній записці від 28 вересня за повідомленням державного інформаційного агентства Вірменії про парламентські дебати.

ЦИФРА, ПРИВ’ЯЗАНА ДО НЕ ТІЄЇ ТОРГІВЛІ. У записах зазначалося, що захід ЄС охоплює близько 80% вірменського експорту до Союзу, «включно з» приблизно 99% експорту свіжих фруктів, овочів і рослинної продукції та понад 91% напоїв і міцних алкогольних напоїв. Текст Ради від 2 вересня наводить цифри 99% і 91% щодо вірменського експорту до Росії: вони вимірюють, яку частку торгівлі, закритої Росією, охоплюють тарифні лінії ЄС, а не частку торгівлі з ЄС. Тепер у події це зазначено, а також зафіксовано безмитні квоти на вісім товарів. Бюлетень залишено в опублікованому вигляді.

Виявлено в аналітичній записці від 28 вересня. Пресреліз від 24 вересня отримати не вдалося; текст від 2 вересня — це власне формулювання Ради в тому вигляді, як його опублікувало Представництво ЄС у Вірменії.

ДАТА НА ДЕНЬ ПІЗНІША. Сполучені Штати, Вірменія та Азербайджан оприлюднили спільну заяву до річниці 10 серпня 2026, як показують реліз Державного департаменту й вечірній ефір Суспільного радіо Вірменії того дня, а не 11 серпня. Подію та записи, що повторюють цю дату, виправлено. У події також зазначалося, що 60,000 тонн було перевезено через Азербайджан до Вірменії; у заяві сказано — до Вірменії й з Вірменії, і додано 20,000 тонн азербайджанських нафтопродуктів, які тепер зафіксовано в події. Бюлетені залишено в опублікованому вигляді.

Виявлено в аналітичній записці від 28 вересня.

ТРИ ДЕТАЛІ НЕПРАВИЛЬНІ АБО ВІДСУТНІ. Найширше обмеження — на всю підкарантинну рослинну продукцію з Вірменії — набуло чинності 12 червня 2026, як зазначено в повідомленні Россільгоспнагляду від 11 червня, а не 13 червня. Заходи щодо мінеральної води «Джермук» та окремих вірменських вин і коньяків запровадив Роспоживнагляд, відомство із захисту прав споживачів, а не Россільгоспнагляд. А заборону на вірменську рибу з 26 червня не було зафіксовано. Тепер подія містить датовану послідовність. Бюлетень від 27 вересня залишено в опублікованому вигляді.

Виявлено в аналітичній записці від 28 вересня під час читання власних повідомлень інспекції.

ПАРАФОВАНО НЕ ОЗНАЧАЄ ПІДПИСАНО. У записах ішлося, що Вірменія та Сполучені Штати підписали рамкову угоду TRIPP 26 травня 2026. 26 травня державний секретар і міністр закордонних справ Вірменії парафували її в Єревані на церемонії, де вони підписали Хартію стратегічного партнерства та меморандум щодо критично важливих мінералів; саму угоду було підписано дистанційно — державним секретарем у Вашингтоні 1 червня і міністром закордонних справ у Єревані 4 червня. Подія зберігає дату 26 травня і тепер зазначає обидва етапи; записи, що її повторюють, виправлено. Бюлетені залишено в опублікованому вигляді.

Виявлено під час дослідження для аналітичної записки від 28 вересня й підтверджено за Суспільним радіо Вірменії від 26 травня, державним інформаційним агентством Вірменії від 4 червня та опублікованим Державним департаментом текстом угоди.

НЕПРАВИЛЬНИЙ ДЕНЬ. Щотижневий бюлетень від 20 вересня і запис про доступ Вірменії зазначали, що «Газпром» призупинив постачання газу до Вірменії з 14 вересня. Призупинення тривало з 15 вересня: оголошення «Газпром Вірменія» від 14 вересня називало період з 15 по 25 вересня, і повідомлення про відновлення постачання 25 вересня називають ту саму дату початку. Логістичний запис тепер зазначає 15 вересня і фіксує відновлення; опублікований бюлетень залишено таким, яким його було опубліковано.

Виявлено під час перегляду Кавказу від 27 вересня, у якому прочитали саме оголошення, а не повідомлення про нього того ж дня.

ПРОПУЩЕНИЙ ОПУБЛІКОВАНИЙ ФАКТ. У записах ішлося, що для Передових сухопутних сил у Фінляндії не було опубліковано ні місця дислокації, ні провідного підрозділу, ні штабу. Збройні сили Швеції 10 липня 2026 опублікували, що їхній штаб розташований у Рованіємі і що внесок Швеції — батальйонна бойова група з базуванням у Бодені, під командуванням НАТО з 6 червня. Сам НАТО досі не публікує місця розташування штабу, і провідний підрозділ не опубліковано. Щотижневий бюлетень від 20 вересня 2026 зазначав, що штаб залишався неопублікованим; його залишено в опублікованому вигляді.

Виявлено під час перегляду Східного флангу НАТО від 27 вересня за сторінкою Збройних сил Швеції від 10 липня. Місце розташування штабу зафіксовано як заяву рамкової держави, і додано маркер на рівні населеного пункту.

ЗАПИС, ЩО НЕ ВІДПОВІДАВ СВОЄМУ ДЖЕРЕЛУ. Серія фіксувала рештки дронів, знайдені в чотирьох місцях на румунському узбережжі Чорного моря 11 вересня 2026. Реліз Міністерства оборони Румунії, на який вона посилалася, описує інший випадок: дрон, що перетнув кордон з боку України та Молдови 12 вересня, помічений над Ботошанями, з уламками, знайденими поблизу Ботошениці-Маре в повіті Сучава. Релізу, що описував би чотири прибережні місця, не знайдено. Запис тепер описує випадок від 12 вересня і зберігає свій ідентифікатор.

Виявлено під час перегляду Східного флангу НАТО від 27 вересня, коли повторно відкрили процитований реліз. Лічильник серії через це виправлення не змінився.

ПОМИЛКА В ПІДРАХУНКУ. Питання та його прочитання щодо засідок на колони враховували одну засідку в липні 2026 року на осі Гао–Анефіс і датували її 4 липня. У записах їх три — поблизу Табрішата 5 липня, поблизу Тін-Арабана 9 липня і поблизу Табанкорта 18 липня, — і інтервал тепер відраховується від 18 липня.

Виявлено під час опрацювання Мапи й Tempo для Сахелю від 26 вересня; засідку біля Табанкорта перевірено в перегляді від 27 вересня за Al Jazeera (18 липня) та AP (19 липня).

НЕДООЦІНЕНИЙ РАДІУС ДІЇ. Стан питання і три його прочитання зазначали, що до Ніамея дісталися один раз, що захоплення жодної нігерської позиції не задокументовано і що жодної атаки на нафтопровід у 2026 році не виявлено. JNIM також атакувала військову частину аеропорту Ніамея 18 червня 2026; серія позицій модуля фіксує вісім захоплень таборів у Тіллабері й Тахуа між травнем 2025 і червнем 2026 року, кожен із яких нападники потім залишили; а MPLJ атакував об’єкт у нафтовому блоці Агадем 10 лютого 2026. Стан і прочитання тепер це зазначають.

Виявлено під час опрацювання Мапи й Tempo для Сахелю від 26 вересня й перевірено в перегляді Сахелю від 27 вересня за Al Jazeera (18 червня 2026), AFP через The Defense Post (12 лютого 2026) і датованими посиланнями серії.

НЕПРАВИЛЬНИЙ ПУНКТ ПРОПУСКУ. У записі зазначалося, що іракський коридор постачання мазуту 2026 року проходить через пункт пропуску Рабіа — аль-Ярубія. Автоцистерни проходили переважно через пункт пропуску ат-Танф (з іракського боку — аль-Валід), через який, за словами прикордонного відомства Сирії, до середини вересня пройшло понад 65,000 автоцистерн із пальним; Рабіа — аль-Ярубія також знову відкрився у квітні. Тоннаж, зазначений у записі, був правильним.

Виявлено під час перегляду Сирії від 27 вересня за повідомленням Syria Direct від 14 вересня, яке цитувало прикордонне відомство та Сирійську нафтову компанію.

НЕДООЦІНЕНА ВТРАТА. Розділ економіки та запис про пальне й електроенергію зазначали, що війна приблизно вдвічі скоротила генерувальні потужності. Доступна генерація впала значно сильніше: близько 1,400 МВт у січні 2025 року, понад 3,000 МВт на початку 2026 року, порівняно з приблизно 10,000 МВт встановленої потужності в 2011 році, а виробництво електроенергії скоротилося приблизно на три чверті між 2011 і 2023 роками. Обидва записи тепер містять ці цифри з датами.

Виявлено під час оновлення економічного запису Сирії в перегляді від 27 вересня; джерела — сирійські державні медіа (повідомлення від 26 вересня 2026) і сирійське економічне дослідницьке видання від січня 2025 року.

ПРОПУЩЕНИЙ РЕЗУЛЬТАТ. У записах ішлося, що спеціальний закон уряду про дрони на NT$210 млрд досі перебуває в комітеті, а законопроєкт не ухвалено. Законодавчий юань відхилив його 27 серпня 2026 і ухвалив власний закон опозиційних партій — NT$240 млрд на шість років, NT$40 млрд на рік, як принцип фінансування через щорічні бюджети, — який президент оприлюднив 11 вересня. Щотижневі бюлетені від 30 серпня, 6 вересня і 20 вересня описували законопроєкт як такий, що досі перебуває в комітеті; їх залишено в опублікованому вигляді.

Виявлено під час перегляду Тайваню від 27 вересня за релізом міністерства оборони від 27 серпня і Taipei Times від 28 серпня та 11 вересня. Закон нічого не асигнує; записи тепер це зазначають.

ПРАВИЛО, ЗАСТОСОВАНЕ ДВОМА СПОСОБАМИ. Серія врахувала російську заяву про удари по кількох портах від 25 серпня один раз, в Одесі, але відхилила аналогічну заяву від 19 вересня як «заяву щодо кількох портів», і бюлетень від 20 вересня так і зазначив. Тепер правило одне: заява, що описує один епізод атаки на кілька портів, враховується один раз — на позначці, яку вона називає, — і розділяється лише там, де кожне місце підтверджене незалежно. Заяву від 19 вересня враховано в Одесі з низькою впевненістю, як і заяви щодо одного порту від 12 і 21 вересня та заяву щодо кількох портів від 25 вересня. Опублікований бюлетень залишено таким, яким він був.

Уніфіковано редакційним рішенням від 27 вересня 2026; правило внесено до заголовка серії.

ВИСНОВОК ПРО ВІДСУТНІСТЬ, ЯКОЇ НЕ БУЛО. Бюлетень зафіксував, що в його звітному періоді не було опубліковано жодного строку ремонту і не запроваджено нового нормування на рівні колонок. Reuters 15 вересня повідомило про зупинки або глибокі скорочення на НПЗ у Кіріші, NORSI та Волгограді й про розпорядження щодо нормування в Ленінградській області, чинне до 1 жовтня, а галузеві джерела повідомили про зупинку Сизрані й Саратова 16 вересня. Опублікований бюлетень залишено таким, яким він був; щотижневий бюлетень від 27 вересня повідомляє про це з датами, а спостережувані показники постійного питання щодо нафтопереробки містять ці дані.

Виявлено під час перегляду напряму Україна–Росія від 27 вересня, у якому повторно прочитали дні перед його звітним періодом.

ПЕРЕБІЛЬШЕНЕ ВИВЕДЕННЯ. Запис про квітневий наступ 2026 року зазначав, що Африканський корпус залишив Агельхок і Тессаліт 27 квітня, що читалося як вихід держави з обох. В Агельхоку малійська армія залишилася: її позицію атакували 4 липня 2026 року, армія повідомила, що атаку відбито, а агентства того дня називали Анефіс і Агельхок її останніми позиціями в регіоні Кідаль. У Тессаліті відхід датовано входом FLA, знятим на відео в місті до 1 травня, а не лише 27 квітня. Тепер це зазначено в події та в обох записах про локації.

Виявлено під час опрацювання зрілості Мапи й Tempo для Сахелю, чия серія атак на позиції фіксує атаку на позицію в Агельхоку 4 липня. Маркер Агельхока вже згадував цю атаку; подія та маркер Тессаліта були тими поверхнями, які з цим розходилися.

ОПУБЛІКОВАНА ВІДСУТНІСТЬ, ЯКОЇ НЕ БУЛО. Запис події «Цзюпен», тайванський щотижневий бюлетень від 20 вересня і глобальний бюлетень того ж дня зазначали, що жодні повідомлення не описували міжвидового каналу даних чи послідовності цілевказання, і називали навчання спільним розміщенням, а не ланцюгом. Власне інформаційне агентство Міністерства національної оборони напередодні, 19 вересня, опублікувало опис, у якому зазначалося, що стрільби проводилися за процедурою ланцюга ураження — пошук, захоплення цілі, ідентифікація, розподіл цілей і атака — з використанням корабельних радарів, контролю повітряного простору Повітряних сил, мобільних радарних машин і дронів, поєднаних через вузли управління та інтерфейс ситуаційної обізнаності TAK з ракетами й ударними дронами різних видів збройних сил. Запис події тепер зазначає, що описало міністерство, з позначкою власної версії міністерства, і чого ця версія досі не встановлює: жодного етапу оцінки чи перенацілювання, жодного технічного опису зв’язку і нічого, що описувало б погіршення будь-якого з’єднання.

Опубліковані бюлетені не змінюються. Їхнє вужче судження — що навчання не є свідченням інтеграції на воєнний час — залишається в силі, і аналітична записка від 25 вересня 2026 розвиває його на виправлених свідченнях. Помилковим було твердження, що такого опису не існувало.

НЕПРАВИЛЬНИЙ ДЕНЬ. Подія датувала удари Ізраїлю по авіабазах T4, Пальміра і Хама 3 квітня 2025 і називала їх такими, що відбулися через дев’ять днів після попередніх ударів по T4 і Пальмірі. Вони відбулися вночі в середу, 2 квітня 2025, як фіксують заява ізраїльських військових тієї ночі та повідомлення того ж дня; 3 квітня — дата появи повідомлень, що пов’язали їх із турецькими оглядовими візитами. Тепер подія зазначає 2 квітня й вісім днів, і дата її сортування змістилася разом із цим.

Виявлено під час розширення Tempo для Сирії, чия серія ударів фіксує цю ніч на трьох маркерах. Аналітична записка про сирійські аеродроми вже зазначала 2 квітня; подія була єдиною поверхнею, яка з цим розходилася.

ПЕРЕВІРЕНИЙ НУЛЬ, ЯКИЙ НЕ БУВ НУЛЕМ. Тайванський щотижневий бюлетень від 20 вересня і перегляд серії патрулів того ж дня зафіксували, що міністерство оборони Тайваню не визначило жодного спільного патруля бойової готовності НВАК між 14 і 20 вересня. Міністерство визначило такий патруль 17 вересня в китайськомовному пресрелізі: дев’ятнадцять вильотів літаків, п’ятнадцять із них — через серединну лінію в південно-західний і центральний повітряний простір, у взаємодії з кораблями НВАК. Серія тепер містить цей запис, і на тиждень припадає один патруль.

Виявлено під час дослідження для аналітичної записки про «Цзюпен», із навчанням якої збігся цей патруль; запис не встановлює жодного зв’язку між ними. Бюлетень не змінюється. Запис у реєстрі питання Watch щодо базового рівня активності від 20 вересня містить той самий пропуск і залишений для фіксації в наступному плановому перегляді, а не переписаний.

З’ЄДНАННЯ, ЯКЕ ДЕВ’ЯТЬ МІСЯЦІВ ПОДАВАЛОСЯ НА НЕПРАВИЛЬНОМУ РІВНІ. Запис описував 336-ту гвардійську бригаду морської піхоти — бригаду Балтійського флоту в Балтійську — і датував цю структуру липнем 2026 року. Міністерство оборони Росії оголосило 22 грудня 2025, що бригаду розгорнуто в нову дивізію морської піхоти Балтійського флоту, один із полків якої зберігає номер 336. Запис тепер подає з’єднання на рівні дивізії, з позначенням бригади як попередника й альтернативної назви, а його структурну дату перенесено на грудень 2025 року — найновішу дату, для якої структура справді підтверджена джерелами. Власне позначення дивізії, за повідомленнями, — 120-та гвардійська дивізія морської піхоти, і його публічно не підтверджено, тож запис не має такої назви, а чи укомплектована дивізія до штатної чисельності, не публікується.

Записи про застосування бригади до 22 грудня 2025 історично правильні й не змінюються, і жоден опублікований бюлетень не змінено. Оголошення є заявою відповідного уряду й оцінюється як така заява.

ТВЕРДЖЕННЯ, ЯКЕ СПРОСТОВУЄ ВЛАСНА СЕРІЯ VIGIL. У питанні, відкритому 14 вересня 2026, зазначалося, що «серія НПЗ не фіксує жодного удару по опублікованій позначці в період» паузи 5–8 вересня, яка стосувалася лише столиць, а його стан зазначав, що кампанія ударів углиб відновилася з від’їздом посланців. Власна серія активності модуля фіксує три удари по опублікованих маркерах у цьому періоді — Рязань 6 вересня, Перм 7 вересня і Саратов 8 вересня. Інформаційну прогалину й речення про стан виправлено, щоб вони зазначали те, що фіксує серія: на практиці взаємність стосувалася лише столиць, і кампанія ударів углиб України разом із нею не призупинялася.

Виявлено під час аудиту поширення Professional для напряму Україна–Росія від 15 вересня 2026, коли створювався запис спостережуваного показника щодо взаємного утримання, який зіставляє питання із серією. Більше нічого в питанні не змінилося: дати, обсяг і закінчення паузи не зачеплено, а опубліковані бюлетені від 6 і 13 вересня не змінюються.

ДАТУ ЗСУНУТО НА ОДИН ДЕНЬ НА ПІДСТАВІ КРАЩИХ СВІДЧЕНЬ. Щотижневий бюлетень від 6 вересня зафіксував удар України по Рязанському НПЗ «5 вересня» відповідно до українських повідомлень, доступних того дня, і серія активності містила запис під цією датою. Повідомлення, опубліковані пізніше, — підтвердження Генерального штабу від 6 вересня, описи Kyiv Independent і Militarnyi та галузеві джерела Reuters, які навела The Moscow Times 10 вересня, — відносять удар до ночі 5–6 вересня. Vigil датує нічну подію ранком, коли вона завершилася, тож запис активності тепер датовано 6 вересня, а його ідентифікатор змінено з ryazan-2026-09-05 на ryazan-2026-09-06.

Опублікований бюлетень не змінюється: датований бюлетень фіксує те, що було відомо на його дату, і від цього залежить цінність архіву. Більше нічого в записі не змінилося; удар, атрибуція і маркер не зачеплені, а лічильник серії не змінився.
2026-09-06Force Atlas

ДОДАНО СТРУКТУРУ Й ЛЕКСИКУ, ЯКОЇ БРАКУВАЛО. Сили логістики та Медичні сили України подавалися як записи родів сил без жодної внутрішньої структури, бо в атласі не було чесного слова для органів, з яких вони складаються: центральне управління й військово-медичний клінічний центр — не з’єднання, і віднесення будь-якого з них до з’єднань нав’язувало йому тактичний рівень («бригада»). Модель записів тепер містить тип «організація забезпечення» з чотирма організаційними рівнями — управління, центр, установа і склад, — і під двома родами сил додано вісімнадцять записів: служби озброєння й тилу з їхніми названими центральними управліннями та 63-тя ремонтна база, а також шість регіональних військово-медичних клінічних центрів, мобільні госпіталі й Українська військово-медична академія. Обидва записи родів сил переведено зі структурних заготовок до переглянутих профілів.

Кожне підпорядкування нижче двох родів сил позначено як «за повідомленнями», а не як підтверджене, — структура ґрунтується на опублікованих компіляціях, а не на первинному документі про штатну структуру, і схема бойового складу показує ці зв’язки пунктиром. Жоден наявний ідентифікатор запису чи URL не змінився.
2026-08-28Кавказ — огляд модуля, кампанія в Грузії, EUMM, профіль Грузії

Чотири виправлення, виявлені під час поглибленого перегляду Кавказу. (1) ТЕРМІНОЛОГІЯ. Огляд модуля у двох місцях описував TRIPP як переосмислення «Зангезурського коридору» — історична фаза XII називала його «формулюванням „Маршрут Трампа“ / TRIPP для старого питання Зангезурського коридору», а один пункт спостереження починався словами «Питання коридору „Зангезур“/TRIPP». TRIPP — це названа рамка з опублікованими інструментами, яка, за описом Вірменії, діє під її власним суверенітетом; «Зангезурський коридор» — давніший і досі вживаний термін Азербайджану для сполучення, яке він подавав як екстериторіальне. Перетворення їх на синоніми означає прийняття характеристики однієї зі сторін. Обидва фрагменти переписано так, щоб вони називали ці дві речі окремо й фіксували, що Баку досі вживає власний термін. (2) ХТО ЩО ПАРАФУВАВ. У фазі XII зазначалося, що двоє лідерів парафували мирну рамку на Вашингтонському саміті в серпні 2025 року. Текст мирної угоди парафували двоє міністрів закордонних справ; лідери підписали спільну декларацію. Виправлено. (3) ПЕРЕДУМОВА, ЯКУ ВЖЕ ВИКОНАНО. Перший пункт спостереження в огляді називав «формальне поховання структур Мінської групи ОБСЄ» серед умов, що залишаються до підписання договору, тоді як власні ключові події модуля фіксують розпуск Мінської групи як здійснений. Пункт спостереження переписано, і тепер він натомість називає графік конституційного референдуму. (4) МАНДАТ EUMM. П’ять записів описували Місію ЄС зі спостереження як таку, що спостерігає за «підконтрольною Грузії стороною», «лише з одного боку» або за «підконтрольною уряду стороною». Мандат місії охоплює всю Грузію; фактична влада в Абхазії та Південній Осетії відмовляє їй у доступі від моменту її розгортання. Попереднє формулювання приписувало обмеження ЄС, а не сторонам, які його запроваджують. Виправлено в огляді, кампанії в Грузії, ланцюгу впливу щодо доступу до лінії розмежування, записі про місцевість на лініях розмежування та записі EUMM у Force Atlas. Окремо: профіль Грузії датував договір між Росією та Південною Осетією червнем 2026 року; його було підписано 9 травня 2026, а зміна фактичного керівництва відбулася в червні.

Пункти 1, 2 і 4 — це виправлення помилок; пункт 3 — внутрішня невідповідність, у якій одна частина модуля суперечила іншій, і правильною половиною був файл подій. Жодне з них не змінює постійних висновків модуля — договір залишається непідписаним, TRIPP залишається непобудованим, а спостереження EUMM досі охоплюють один бік обох ліній. Змінюється те, кого читач вважає відповідальним за кожен факт.

Профіль зазначав і прем’єр-міністра, і міністра оборони як «у процесі зміни» і називав Сергія Корецького лише «за повідомленнями, наступником». Насправді парламент затвердив Корецького прем’єр-міністром 16 липня 2026 року (голосів: 289) і затвердив генерал-майора Євгенія Хмару міністром оборони 19 серпня 2026 року (голосів: 312). Обидва рядки тепер називають затверджених посадовців із датами й кількістю голосів, а дату перегляду блоку перенесено з 22 липня на 19 серпня 2026.

Виявлено під час аудиту взаємозв’язків для циклу 23 серпня. Застаріле прочитання трималося приблизно п’ять тижнів. Воно применшувало те, наскільки липневі кадрові зміни вже завершилися; воно не вплинуло на жоден бюлетень, подію чи аналітичну записку — усі вони описували кадрові зміни в минулому часі й називали вакансію відкритим пунктом спостереження.
2026-08-11Кавказ — ключові події, кампанія нормалізації, профіль Сполучених Штатів

Запис ключової події про Вашингтонський саміт у серпні 2025 року розшифровував TRIPP як маршрут «Trans-Republic of Armenia Peace and Prosperity». Назва маршруту — «Trump Route for International Peace and Prosperity»; попереднє формулювання не утворює цієї абревіатури й не відповідало вживанню в щотижневому бюлетені від 18 липня 2026 і в огляді модуля. Виправлено. Водночас опис обсягу проєкту в модулі розширено: TRIPP було зафіксовано як автомобільну й залізничну дорогу, яку описують вірменські посадовці, що було точним щодо цих заяв, але пропускало ширший обсяг, викладений у вірмено-американській рамці реалізації від 14 січня 2026, — автомобільна дорога, залізниця, передача електроенергії, нафто- і газопроводи та волоконно-оптична інфраструктура. Додано дві ключові події — про січневу рамку 2026 року і про підписану 26 травня 2026 рамкову угоду, — а профіль Сполучених Штатів тепер містить обсяг, повідомлену довжину маршруту й дату угоди.

Частково виправлення помилки (назва) і частково оновлення для повноти (обсяг і два інструменти 2026 року, жодного з яких модуль раніше не фіксував). Повідомлена довжина маршруту — приблизно 43 км — подається як повідомлена й приблизна: це не фіксована проєктна специфікація, і точна зона реалізації залишається предметом техніко-економічного обґрунтування та проєктування. Ніщо в цьому оновленні не змінює висновку модуля щодо статусу — маршрут перебуває на етапі обстежень і підготовки до будівництва, і жодного будівництва не зафіксовано.
2026-08-09Сирія — профіль СДС, Force Atlas, ключові події, бюлетень від 18 липня

Vigil описував угоду про інтеграцію від 30 січня 2026 як таку, що переводить «три дивізії та дві спеціалізовані бригади» СДС до Міністерства оборони. Це була структура дорожньої карти, яку обговорювали на початку січня, а не угоди в укладеному вигляді. Угода передбачає одну дивізію Міністерства оборони, сформовану з трьох бригад СДС, а також бригаду в Кобані (Айн-ель-Араб), приєднану до дивізії, пов’язаної з мухафазою Алеппо. Профіль актора СДС, записи Force Atlas щодо СДС і сирійських державних сил, запис ключової події про угоду та щотижневий бюлетень від 18 липня 2026 виправлено.

Виправлення помилки, а не оновлення статусу: попереднє формулювання приблизно втричі перебільшувало масштаб передачі й перейшло до п’яти записів з одного неправильно встановленого вихідного стану. Пов’язане твердження про те, що жіноча й контртерористична бригади входять до Міністерства оборони в повному складі, водночас вилучено — Жіночі загони самооборони, за повідомленнями, переходять до Міністерства внутрішніх справ як контртерористична сила, і обидві сторони описують це питання як досі відкрите. Джерельна база: повідомлений текст угоди (Asharq Al-Awsat, The National), стан реалізації — за результатами зустрічі в Дамаску 4 серпня 2026.
2026-07-22Україна–Росія — профіль, Force Atlas, ключові події

Оновлено посилання на керівництво та командну структуру України після підтверджених повідомлень про те, що Михайла Драпатого 21 липня 2026 призначено Головнокомандувачем Збройних сил України замість Олександра Сирського, а Ігоря Скибюка 22 липня названо начальником Генерального штабу. Блок керівництва в профілі України переглянуто (головнокомандувач, начальник Генерального штабу, а також посади прем’єр-міністра й міністра оборони в процесі зміни після липневих кадрових змін в уряді 2026 року); до хронології України додано ключову подію; запис Force Atlas щодо Збройних сил України переглянуто на узгодженість. Для повного контексту опубліковано першу аналітичну записку Vigil.

Контекст/оновлення, а не виправлення помилки: відповідні записи відображали попереднє керівництво, що було точним на момент останнього перегляду. Джерельна база: Офіс Президента України, підтверджено Reuters, AP та українськими виданнями. Структурний запис Force Atlas не змінювався (він містить структуру родів сил / з’єднань, а не посаду головнокомандувача); інтерпретаційні твердження в записці оцінено з помірною впевненістю.

Маркер на Покровському напрямку описувала місто як вузол, втрата якого «ускладнила б» становище України на Донбасі; насправді, за повідомленнями, Покровськ і Мирноград були захоплені російськими силами на початку 2026 року. Запис тепер відображає повідомлене захоплення і зміщення боїв на напрямки на захід і північ від міста.

Виявлено під час аудиту якості джерел у липні 2026 року; запис передував датованим щотижневим оглядам сайту.
2026-07-12Увесь сайт

Записи про з’єднання, роди сил, акторів і техніку, які посилалися лише на широкі категорії джерел, тепер додатково посилаються на конкретні джерела, що документують їхні структурні твердження (IISS Military Balance, MilitaryLand.net), а загальні посилання на «офіційні заяви» звужено до конкретного заявника (заяви українських військових / заяви Міноборони Росії) там, де заявник однозначний.

2026-07-11Force Atlas

Запис «Азову» перейменовано на його чинне позначення (12-та бригада спеціального призначення «Азов») і підпорядковано 1-му корпусу Національної гвардії «Азов» (2025), з лінією попередників аж до добровольчого батальйону 2014 року.

Ідентифікатор запису й URL не змінилися.
2026-07-11Force Atlas

KRAKEN 1654 (раніше вказаний як «Kraken» у складі Національної гвардії) перегруповано до з’єднань, пов’язаних із розвідкою, з огляду на його задокументоване походження 2022 року з військової розвідки. Його чинне формальне підпорядкування публічно оскаржується й залишається позначеним як спірне до перегляду джерел; його не віднесено до 3-го армійського корпусу.

2026-07-11Force Atlas

Морська піхота Росії була показана безпосередньо в підпорядкуванні Збройних сил Росії; тепер її правильно розміщено як складову Військово-морського флоту Росії, який додано як запис роду сил.

2026-07-11Force Atlas

Об’єднаний вузол «ВМС і морська піхота» розділено: запис ВМС тепер охоплює флот, а Корпус морської піхоти має власний запис як структурно окремий рід сил, створений у 2023 році.

Ідентифікатор запису й URL не змінилися; запис Корпусу морської піхоти новий.
2026-07-11Force Atlas

Запис Повітряно-космічних сил (ПКС), який раніше був одним пласким записом роду сил, тепер містить їхню загальну структуру: Військово-повітряні сили, Сили протиповітряної та протиракетної оборони і Космічні війська.

2026-07-11Force Atlas

Запис про наступника «Вагнера» тепер має назву «Wagner Group → Africa Corps» і містить машинозчитувану лінію походження (створено 2014 року, реорганізовано 2023 року під контролем Міністерства оборони), замість того щоб подавати організацію як інституційно незмінну.

Ідентифікатор запису й URL не змінилися.
2026-07-09Увесь сайт

Журнал виправлень відкрито одночасно з першою публікацією модуля Україна–Росія в статусі прототипу.

Виправлень вмісту ще не зафіксовано.